Lengua curnuvajesa

De Wikipedia
(Rimandaa da Curnuvajees)
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia
Lombard Occidental Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard ucidental, cun l'urtugrafia ünificada.


Curnuvajees (Kernowek)
Olter denominazion:
Parlad in:
Rejon:
Parlant:
Ranking: ???
Classifegazion genetega: {{{familia}}}
status uficial
Lengua uficiala de: {{{nazion}}}
Regolad da: {{{regulad}}}
coda de la lengua
ISO 639-1 kw
ISO 639-2 cor
ISO 639-3 {{{iso3}}}
SIL cor
varda anca: lengua

Al curnuvajees (noom natiiv: Kernowek) l'è vöna di lengu celtich dal grüp britonich, assema al galees e al breton. Al curnuvajees l'è parlaa in Curnuvalia e circa l'80% d'al so vucabulari u se sumija a cul d'al breton e d'al galees.

Situazión linguistica[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]

Int al 20esim secul a gh'è stat un quaj tentativ da fa resüsità al cunruvajees e da incuragià la gent a drubàl cme lengua ad tüt i dì sia int'al parlà che int'al scriv. Seconda un stüdi ad Kenneth MacKinnon, dal 2000 a gh'era 300 personn ch'i parlavan curnuvajees a un bon liveel. Dal 2007 l'è cuminciaa la Strategia dl'a Lengua Curnuvajesa (The Cornish Language Strategy), un pruget ad ricerca per calculà al nümer ad parlant. A sumija che al tentativ ad recüper a l'è adrè andà ben perchè dal 2007 a gh'era gnentemeno che 2000 personn bon da parlà al curnuvajees.

Al Pader Noster Curnuvajees[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]

Agon Taze nye, eze en Neve,
Benegas bo tha Hanow.
Tha Gwlaskath gwrenz doaz;
Tha Voth bo gwreze,
En Noer pecarra en Neve.
Ro tha nye an journama gon bara pub death,
Ha gave tha nye gon pehasow
Pecarra tel era nye gava angye
Neb eze peha war agon bidn.
Ha na raze gon lewa en antall,
Buz gweeth nye thurt droeg, amen.

* Ferdinand, Siarl (2013). Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. ''E-Keltoi'', Vol. 2, 2 Dec. pp. 199–227