March Tamburell

Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

El March Tamburell (Marco Tamburelli in italian) l'è on lenguista lombard con tancc agn de studi, nassuu e chersuu in de la Bassa Lombarda (Olterpò Paves), che'l laóra a nivel universitari (dal 2010 a l'Universidaa de Bangor) in del setor de la Lenguistega.

Despoeu d'avè ciapaa la laurea in Lenguistega Generala in del 2001 a la University College London, quatter agn pussee tard l'ha faa on Dotoraa (Ph.D.) in lenguistega in de l'istessa universidaa, cont una tes in su 'l bilenguism infantil.

El March Tamburell 'l se cruzzia soratut de "Bilenguism", pussee prezisament de'l desvelup lenguistegh di bagaj bilengov. A l'è staa anca l'editor de'l Periodich Arqiviad qé: [1] , on giornal eletronegh tutt intregh in lengua lombarda (variant ocidentala), scriuu cont la Grafia Insubrica Unificada.

Vun di interess de'l dotor Tamburell l'è quell de promoeuv 'na grafia che la sia fazil de leng de tucc, anca quij ch'hinn minga tant prategh de parlad insubregh; e che, a l'istess temp, la sia anca minga inscí dura de scriv. L'intent l'è quel de fà inscí che la gent che la voeur leng o scriv in Lombard/Insubregh la se troeuva minga denanz on mur de regol e de segn critografegh, ma 'na grafía che e la vaga ben on poo per tucc.

Chela grafía chí la scusaría anca de pont intra tutt i parlad insubregh/lombard inscí de dagh a trà pussee ai trat comunabej che ai difarenz. Chel ideja chí l'eva giamò stada trada inanz de la Vos de l'Insubria, on associazion colturala e lenguistega insubrega. La mira la saría anca quela de dà 'na man a gnì su cont una parlada comun, cioè na Koiné insubrega/lombarda, fada su minga a'l tavolin, 'ma paresempi 'l Rumantsch Grischun (parnonzia: rumànc grisgion), ma, a'l contrari, che la vegna de la gent, de quij che la parlen chela lengua chí: on desvelup lenguistegh natural compagn de quel che l'ha faa su la lengua inglesa de'l didincoeu (on aprocc bottom-up inscambi de vun top-down).

El March Tamburell l'è vun di sostenidur de la grafia Scriver Lombard (L. Brasca 2011) e, in general, del model polimomegh. L'è member del comitaa scientifich del Comitaa per la Salvaguardia di Patrimoni Lenguistegh. In di sò lavorà a gh'è anca la dialettometria, indova che l'ha doperaa di list compagn de Swadesh per mostrà che el grupp di lengov gall-italegh l'è pussee vesin a quell gall-romanz che a quell italoromanz, e 'l se ocupa anca de pianifegazion lenguistega.

I sò studi

• Tamburelli, M. (2015) “Finding Languages: From Old Linguistic Problems to Modern Challenges”. Invited talk at the Centre for Language and Linguistic Studies, University of Kent.
• Tamburelli, M. (2014) “Intelligibility rates and regional bilingualism in Europe”. Invited talk at the Department of English, Liverpool Hope University.
• Tamburelli, M. (2013). "Finding Languages: Can linguistic criteria inform language policy?" Oral presentation at the CRASSH conference on Language Endangerment: Language Policy and Planning, University of Cambridge, Cambridge, UK.
• Tamburelli, M. (2013) “Identifying regional bilingualism in modern Europe: the role of intelligibility rates”. Invited talk at the Department of Applied Linguistics, University of Groningen.
• Tamburelli, M. & L. Brasca (2013). “Writing in a contested language: Issues & Challenges.” Oral presentation at the CLOW conference on Contested Languages, Bangor University, Bangor, Wales, UK.
• Sanoudaki, E., M. Tamburelli, G. Jones, & M. Sowinska (2012). “Consonant cluster puzzles: evidence from Polish-English bilingual acquisition”. Oral presentation at the 20th Manchester Phonology Meeting, Manchester, UK.
• Tamburelli, M., E. Sanoudaki, G. Jones, & M. Sowinska (2012). “Acceleration in the bilingual acquisition of consonant clusters: evidence from Polish-English bilingual children”. Oral presentation at the conference 'Bilingual and Multilingual Interaction', Bangor, UK.
• Tamburelli, M. (2011) “Lesser languages in modern Europe: the case of Italy”. Invited talk at the Institute for the Galician Language, University of Santiago de Compostela.
• Price, A. and M. Tamburelli (in press). “Minority language abandonment in Welsh-medium educated L2 male adolescents: classroom, not chatroom”. To appear in Language, Culture and Curriculum.
• Tamburelli, M, Sanoudaki, E, Jones, G, Sowinska, M. (2015). Acceleration in the bilingual acquisition of phonological structure: Evidence from Polish‐English bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition (Published online: 18 November 2014).
• Tamburelli, M. (2014). Uncovering the ‘hidden’ multilingualism of Europe: an Italian case study. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(3), 252-270.
• Chondrogianni, V and M. Tamburelli (2013). Grammar in parsing and acquisition: Commentary on the paper by William O’Grady “The illusion of language acquisition”. Linguistic Approaches to Bilingualism, 3(3): 289-295.
• Tamburelli, M., & Jones, G. (2013). Investigating the Relationship Between Nonword Repetition Performance and Syllabic Structure in Typical and Atypical Language Development. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56(2), 708-720.
• Tamburelli, M., Jones, G., Gobet, F., & Pine, J. M. (2012). Computational modelling of phonological acquisition: Simulating error patterns in nonword repetition tasks. Language and Cognitive Processes, 27, 901-946.
• Tamburelli, M. (2012). Dalla diglossia al bilinguismo: note sul mantenimento del patrimonio linguistico d’Italia. In G. Agresti and M. De Gioia (eds.) L’enseignement des langues locales Institutions, méthodes, idéologies: Actes des Quatrièmes Journées des Droits Linguistiques. Rome: Aracne.
• Jones, G., Tamburelli, M., Watson, S. E., Gobet, F., & Pine, J. M. (2010). Lexicality and frequency in specific language impairment: Accuracy and error data from two nonword repetition tests. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53: 1642-1655.
• Tamburelli, M.(2008). Invulnerable Domains in Romance-Germanic Bilingualism. In Arena Romanistica: Didactic Studies in Romance Languages, 1/2008.
• Tamburelli, M.(2008). The Role of Paradigm Formation in lexical acquisition: towards a unified account of overgeneralization and transfer effects. Language Acquisition: A Journal of Developmental Linguistics, 15(3): 130-182
• Tamburelli, M.(2007). A Lexical Model of Acquisition and its Implications for Simultaneous Bilingualism. In A. Nikolaev (ed.) Two or More Languages: Proceedings from the 9th Nordic Conference on Bilingualism, vol. 41. Joensuu: University of Joensuu, Finland.
• Tamburelli, M.(2006). Remarks on Richness. In M. Pearce and R. Breheny (ed.) UCL Working Papers in Linguistics, 18.
• Tamburelli, M.(2006). Paradigms, Acquisition and Bilingualism. In Proccedings of the Fourth Cambridge Post-Graduate Conference in Language Research
• Tamburelli, M.(2005). The Importance of Paradigm Formation in Bilingual Acquisition: evidence from Italian. In M. Pearce and N. Topinzi (ed.) UCL Working Papers in Linguistics, 17.
• Tamburelli, M.(2004). On The Acquisition of Lexical Properties. Proceedings of the 13th Postgraduate Conference in Linguistics, University of Manchester.
• Tamburelli, M., Brasca, L.(2018). Revisiting the classification of Gallo-Italic: a dialectometric approach. In Digital Scholarship in the Humanities, Volume 33, Issue 2, 1 June 2018, Pages 442-455

Referenz

• (EN) Staff Profile of Dr Marco Tamburelli Arqiviad qé: [2]

Ligamm da foeura

• http://www.lulu.com/items/volume_65/7232000/7232799/3/print/7232799.pdf Arqiviad qé: [3]