Wikipedia:Come marcà el dialett e l'ortografia che se dòpra
De Wikipedia
Generalitaa
Al è da estrema impurtanza da ben marcá ul dialett e l'urtugrafía che sa dœvra. A i è bü töcc i dialèt codificà. I fóncc i è catalogà che: Wikipedia:Fóncc.
Duvree la bueta (vüü pudii cupiá/pegá la linia sota·staant)
- {{dialuurt| dial=NOMM-DIALETT | urt=NOMM-URTUGRAFIA | arturt=NOMM-ARTICUL-URTUGRAFIA}} paj üsüari ucidentaj,
- {{dialort| dial=NOMM-DIALETT | ort=NOMM-URTUGRAFIA | artort=NOMM-ARTICUL-URTUGRAFIA}} paj üsüari urientaj.
Al è impurtaant che tütt vargott al sía a l'inizzi da l'artícul.
Chesta pruçedüra la génera ul quadru chí-da-sota a drita (giuntaa anca ul TITUL DA L'ARTICUL):
==TITUL DA L'ARTICUL== {{dialuurt| dial=NOMM-DIALETT | urt=NOMM-URTUGRAFIA | arturt=NOMM-ARTICUL-URTUGRAFIA}}
A vègnen generaa anca düü ligamm, di quaal ul primm al mira al artícul sura ul dialett, ul secuunt a un artícul sura l'urtugrafía (in russ se l'artícul al esiist mía anmò!).
ESEMPI:
La línia
{{dialort| dial=Bergamasch | ort=dücat | artort=ortograféa del dücat}}
- la génera------>
| Chest artícol a l'è scricc in Bergamasch, ortograféa dücat |  |
Cumand semplificaa
A gh'è anca di cumand semplificaa.
|
{{LOCC}} al è equivaleent a:
{{dialuurt| dial=Lumbard ucidental | urt=ünificada | arturt=Urtugrafia insübrica ünificada}} e al fa sü:
Tücc i pören fàss sü, in qualsavör mument, ul so cumand semplificaa, creand una bueta. Se a l'avii faa, per piasè repurtee la descriziun chí da sura. Grazia! Ligàmm |
