Ferdinando Fontana

Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Quell articol chì l'è domà on sbòzz. Se violter sii bon de mettegh dent on quejcòss de puu, preocupeves minga e provégh.

Quella vos chi la gh'ha mìnga dì font o a hinn tròpp pocch. Per piesè, gionta di font a la vos.
Per avè on'ideja di alter vos senza font, vardee chichinscì.

El Ferdinando Fontana (Milan, 30 de genar del 1850 - Lugan, des de magg del 1919) l'è staa on librettista, giornalista, scritor e autor de teater milanes.
A l'è staa on esponent de la Scapigliatura milanesa, oltra a 'vè scrivuu i librett de on para de oeuver del Giacomo Puccini (Le Vili e Edgar).
L'ha scrivuu per el Corriere della Sera e la Stampa. Dopo i fatt de Milan del 1898 l'è scappaa in Svizzera, e l'ha vivuu a Montagnoeula.
L'è staa on autor important anca per la letteradura lombarda: oltra a curà on'antologia de la poesia milanesa e a dànn notizzi bei important de autor pocch cognossuu, l'è staa anca lu autor de poesii e de comedi.

El pajsan stemegnon

Per vorè tropp guadagnà su on cappon,
a on pajsan stemegnon
el ghè restaa in del gœubb, e dal mercaa
el tornava a cà soa tutt smorfïaa,
quand l'ha incontraa on birbon
ch'el gà ditt: "Ven cont mi dal spezïee,
che ghè lì sul canton,
e mi tel faroo vend!... Te vedaree!..."
E el pajsan figurass se el ghè andaa adree!

Interprogèt

lmo.wikisource