Boris Vian

Chel articul chi l'è scrivüd en ludesàn cun urtugrafìa ludesana

Boris Vian

Boris Vian, (Ville d'Avray, 10 de màrs 1920 – Paris, 23 de giügn 1959) l'è stai un ingignér, cantànt, scritùr e müsicista francés.

L’è indetificàd cume el simbul de l’anarchìa e del Bohemien. L’è stài anca dirigént dal repàrt de discografia jazz a la Philips.

I so laurà

Literatüra

L’ha scrìtt tantìsim, cul so nùm e anca con di pseudònim: de Vernon Sullivan, de Bison Ravi, de Baron Visi ou de Brisavion. Ch'ì ültim dü chì, i'enn di anagramm del sò nùm.

Cume Boris Vian:

Copia del Diploma de mémber de Culégg de 'Patafisica de Boris Vian.

• Trouble dans les Andains (1947, püblicàd dopu la mort in del 1966)
• Vercoquin et le plancton (1947) (it. Vercoquin e il plancton, Corbaccio)
• L'écume des jours (1947) (it. La schiuma dei giorni, Marcos y Marcos)
• L'automne à Pékin (1947) (it. L'autunno a Pechino, Sellerio)
• Les Fourmis (1949, racùnt)*L'herbe rouge (1950) (it. L'erba rossa, Marcos y Marcos)
• L'arrache-coeur (1953) (it. Lo strappacuore, Marcos y Marcos)
• Le loup garou (racùnt, püblicàd dopu la mort in del 1970; it. Il lupo mannaro, Marcos y Marcos)
• Écrits pornographiques (racòlta dopu la mort 1980; it. Scritti pornografici, :duepunti)

Cume Vernon Sullivan:

• J'irai cracher sur vos tombes (1946) ((Spudarò sü le vòste tumbe, Marcos y Marcos)
• Les morts ont tous la même peau (1947)
• Et on tuera tous les affreux (1948)
• Elles se rendent pas compte (1950)

Teàter

• L'equarrissage pour tous (1950)
• Le dernier des metiers (1950)
• Tete de Meduse (1951)
• Le goûter des généraux (1951) (dòpu la mort 1962)
• Paris varie ou fluctuat nec mergitur (1952)
• Le chevalier de neige (1953)
• Les batisseurs d'empire (1959)

Cansòn

• El Disertùr (Le Déserteur) (1954) (L’è la sò cansòn püsee famùsa e cugnusüda, cantàda par la prima volta in Italia néla versiòn uriginàl in francés da Margot, sü tradüsiòn de Lüìs Tenco, cul tìtul Padròn d'la tèra; in di ann ’70 gh’è staia la versiòn de Giorg Calabrese, cantàda da Urnèla Vanoni e Ivano Fossati). L'é stàia scrita quànd i Francés i'hann perdüd la guèra in Indocina.

• Buarò
• Tang d’i maslàr
• Valzer del sùl
• Java d’i bumbi atòmichi

Puesie

• Barnum's Digest (1948, grüp de 10 puesie)
• Cantilenes en gelee (1949)
• Je voudrais pas crever (dòpu la mort in d’el1962)

Tradüsiòn

• The Big Sleep (Rumàns, el El grand sògn) de Raymond Chandler (cul tìtul Le grand sommeil, 1948)
• The Lady in the Lake (La sciùra del làg) de Raymond Chandler (cul tìtul La dame du lac 1948)
• The World of Null-A (El mùnd d’i Non-a) de Alfred Elton van Vogt, (cul tìtul Le Monde des A~ 1958)

Ligàmm de föra

• Le Déserteur cun la versiòn in 45 Lengue in d'le cansòn cuntra la guéra