Wikipedia:Pillol de milanes

De Wikipedia
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia

Ciao

Questa pagina chì la serviss per imparà a scriv con la grafia milanesa. L'è ona grafia che la gh'ha on poo de agn de storia. I sò vantagg principai hinn:

  • La gh'ha minga di segn stran
  • Despess l'è arent a la scrittura italiana (ma minga semper! Per esempi "statua" se scriv "statoa")
  • La gh'ha ona storia

Adess vedemm i differenz con la grafia italiana.

Milanesa Italiana IPA Not
o o,u /o/,/u/ In di vegg variant la reppresenta sia la "o" sia la "u", incoeu vegn doperaa despess "ò" per la "o"
u ü /y/ Se parnonzia 'me la "u" francesa o la "ü" todesca
oeu ö /ø, /œ/ Se parnonzia 'me la "eu" francesa o la "ö" todesca

Adess vedemm i letter speciai de la grafia milanesa:

Milanesa Parnonzia
S'c S con la c dolza
S'g S con la g dolza
Sg Me la "j" in del frances "jour"

El plural[mudìfica 'l sorgènt]

El plural in milanes l'è gram, donca vedemm domà i cas pussee frequent:

Singolar Plural Spiegazzion
Articol Articoi El plural de la "l" l'è "i"
Fradell Fradej El plural de la "ll" l'è "j"
Ann Agn El plural de la "nn" l'è "gn"
Pedrioeu Pedrioeui El plural de la "oeu" l'è "oeui"

Gh'hinn anca di cas irregolar, ad esempi "pont", "tant" e "tutt" fann el plural "ponc", "tanc" e "tucc"

Articoi[mudìfica 'l sorgènt]

Grammatega de bas[mudìfica 'l sorgènt]

I paròll[mudìfica 'l sorgènt]