Và al contegnud

Sgiustadura

De Wikipedia
Lombard Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda
Vari esempi de sgiustadure

Una sgiustadura[1] (o conzadura o mis)[2] l’è la manera de conzàss i cavei, de norma del coo, ma pœul vesser anca ch’es referissa a barba e barbis. El conzament di cavei el pœul vesser considerad coma un aspet de la cura personal, de la mœuda e de la cosmetega, ancaben che di considerazzion de natura pratega, cultural e popolara gh’haiven una bella influenza in sui varie sorte de sgiustadure.

La sgiustadura pussee veggia ch’es cognossa l’è la trezza, ch’a par che la gh’haiva sgiamò 30'000 agn. I cavei di fomen vegnen conzad elaboratament ind di manere partigolare, ancaben ch’i pœuden vesser quatad de un vell o de un folar, soratut se es trata de una dona sposada.

  1. Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 240.
  2. Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 124.