Lengua mirandesa

Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada.

La targa d'una via a Ginísio, scrìta in Mirandés.

El Mirandés (Lhéngua mirandesa; in portoghés: Língua mirandesa o mirandês) l'è una Lengua parlada in del nòrd-est del Portogal. El Parlamènt portoghès, el 17 de setèmber 1998, l'ha rcunusüda cume Lengua üficiala con la Lègg n. 7 del 29 de genàr 1999.

Storia

El Mirandès el g'ha funulugia, murfulogia e sintassi difenrete da quèle portoghese, e l'è stài divisa almèn da la furmasiòn del Portogal, in del sécul XII.

Incö l'è 'na Lengua co-üficàla al portoghés a:

• Vimioso,
• Mogadouro,
• Macedo de Cavaleiros e
• Bragança,

ch'i 'enn tütt in del Distrètt de Bragança. Quasi tüta la gent l'è bi-lingua (Mirandés e Portoghès); apèna a Picote, un paesìn picinìn a sèe, se parla apena el Mirandés.

Sitt üficial

• Lhéngua i cultura mirandesa Arqiviad qé: [1]
• Cunvensiòn urtugràfica per el Mirandès Arqiviad qé: [2]