Lengua mirandesa

Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada.

Mirandes (Mirandes)
Oltre denominazion :	Lhengua Mirandesa
Parlada in :	Portogall
Rejon :	Portogall: Miranda do Douro
Numer de parlants :	15.000 parlants
Classifica :
Fameia lenguistega :	Indo-Europea Italica Rumanza Lenguv ital-ucidentaj Lenguv rumanz ucidentaj Lenguv gal-iberigh Ibero-Romaanz Lenguv ibero-rumanz Lenguv iberigh ucidentaj Lenguv Leonese Mirandes
status ofiçal
Lengua ofiçala de :	Portogall
Regolad de :
codex de la lengua
ISO 639-1	-
ISO 639-2	-
ISO 639-3	mir
SIL	-
Linguasphere	{{{linguasphere}}}
varda anca: lengua

La targa d'una via a Ginísio, scrìta in Mirandés.

El Mirandés (Lhéngua mirandesa; in portoghés: Língua mirandesa o mirandês) l'è una Lengua parlada in del nòrd-est del Portogal. El mirandes, insema al leones e a l'asturian, el fa part del grüp lenguistigh leones.

El Parlamènt portoghès, el 17 de setèmber 1998, l'ha rcunusüda cume Lengua üficiala con la Lègg n. 7 del 29 de genàr 1999.

Storia

La lengua mirandesa la vegn del leones medieval; l'è stada inflüenzada del purtughes e l'ha svilüpà in de i ültim agn una gramàtiga e de i regul soe. In del secul XX en el dominio o leguistico leones^[1] la vegn creada una nurmalisassiun (standardisassiun) propia per l'asturian^[2] e per el mirandes, che furmen al dì d'incö, insema al leones, el grüp lenguistigh leones^[3].

El Mirandès el g'ha funulugia, murfulogia e sintassi difenrete da quèle portoghese, e l'è stài divisa almèn da la furmasiòn del Portogal, in del sécul XII.

Incö l'è 'na Lengua co-üficàla al portoghés a:

ch'i 'enn tütt in del Distrètt de Bragança. Quasi tüta la gent l'è bi-lingua (Mirandés e Portoghès); apèna a Picote, un paesìn picinìn a sèe, se parla apena el Mirandés.

Sitt üficial

Note

↑ Galmés de Fuentes, Álvaro; Catalán, Diego. Trabajos sobre el dominio románico leonés. Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-3436-1. 1960.
↑ Academia de la Lengua Asturiana Normes ortográfiques. 1981.
↑ Menéndez Pidal, R.: "El dialecto Leonés". Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14. 1906.(es)

[1] Galmés de Fuentes, Álvaro; Catalán, Diego. Trabajos sobre el dominio románico leonés. Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-3436-1. 1960.

[2] Academia de la Lengua Asturiana Normes ortográfiques. 1981.

[3] Menéndez Pidal, R.: "El dialecto Leonés". Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14. 1906.(es)

[1]

[2]

[3]