Và al contegnud

Mercoldì di Sender

De Wikipedia
Lombard Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda
Una cros de sender in su la front de 'n fedel

In del rit roman el Mercoldì di Sender a l'è el dì adree del Mardì grass, e anca quand che ghe principia la Quaresma: a l'è vun di dì che la Gesa catolega la met el precet de desunà e de schivà la carna. In la messa del Mercoldì el pret el marca i fedei cont una cros de sender in su la front che, per la tradizzion, a l'è fada cont i ramet vanzad de la domenega di Oliv.

In del rit ambrosian el gh'è no: la benedizzion cont i sender l'è fada la domenega dopo, la prima de Quaresma, o el lundì, menter el desun l'è spostad al prim venerdì de quaresma. Quella roba chi la capita perchè in del rit ambrosian se cunten anca i domeneghe in la Quaresma: gh'è una tradizzion popolar milanes che la dis che l'era perchè el Sant Ambroeus l'era tornad tard de un pellegrinasg, ma a bon cunt a l'è perchè el rit de Milan a l'è compagn de quei orientai in del cuntà i domeneghe.