Lumbardism

De Wikipedia
(Rimandaa da Lombardism)
Jump to navigation Jump to search
Lombard Occidental Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard ucidental, cun l'urtugrafia ünificada.


I lumbardism hinn di parol de la lengua lumbarda ch'hinn entraa in di olter lenguv.

Italian[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]

L'Italian parlaa in Lombardia l'è assee infuenzaa dal Lumbard, ma anca in de la lengua italiana standard gh'hinn di parol prendüü dal Lumbard.

  • Ciabatta (Sciavatta)
  • Far fuori (Fa föra)
  • Ciaspola (dal dialett nònes)
  • Bufera
  • Slavina
  • Brughiera
  • Songino
  • Fesa
  • Brugo


Anca la parola ciao, che l'è un venetism, l'è entrada in de la lengua italiana dal lumbard. Dunca, la pò vess considerada anca un lumbardism. [1]

Italian de Lumbardia[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]

L'italian parlaa in Lumbardia 'l gh'hà tant lumbardism me:

  • Schiscetta
  • Brancare (Brancà)
  • Essere dietro a (vess dre a)
  • Comò
  • Fare su (Fa sü)

Frances[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]

  • Artichaut (Articioch)

Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]

  1. Paolo Zolli, Le parole dialettali, Milano, Rizzoli, 1986, p. 74, ISBN 88-17-85884-6.