Liuteria tradizionala cremonesa

De Wikipedia
Va a: navegá, truvá
Lombard Occidental Quel articol qì l'è scrivud in Lombard, ortografia SL.


Un laboratore de liuteria a Cremona

La liuteria tradizionala cremonesa l'è un'antiga forma de artijanad tipiga de Cremona, indove i è costruids i struments ad arc, come i violin, i viole, i violoncell e i contrabass.

I savir e ol savir far liutare de la tradizion cremonesa (italian: Saperi e saper fare liutario della tradizione cremonese - ingles: Traditional violin craftsmanship in Cremona) l'è deventada part de la lesta di Patrimoni orai e mìa materiai de l'umanità de l'UNESCO[1] indela VII conferenza de Paris del Comitat Intergovernativ.[2]

Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

La liuteria l'ha començad a svilupar-s a Cremona indel XVI secol, grazie a la famea Amati, poi evolude coi famee Stradivari, Guarneri e Bergonzi. Qelle famee qé, qi i lavorava ind i so botege, i se tramandava i segrets de la lavorazion di pader in fiœl. Ol plœ famos di artisti cremones l'è Antonio Stradivari, e la so cà al dé d'incœ l'è deventada un museo, coi so arnes e disegn orijinai.[3][4]

Tenica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

I struments ad arc i pœl vesser realizads in manera diversa, ma i liutai cremones i ha svilupad una tenica considerada come unega al mond.[5]

Per ogne strument i è modellads e metids insema a man plœ de 70 divers toc de legn, ognun di quai al g'ha besogn de una lavorazion diversa sœ la bas de la risposta acustiga qe al g'ha: per qell motiv qé i ga sarà mai do violin uguai. Ogne part del violin la g'ha de vesser faita con un legn particolar, selezionad e stajonad al natural, perqè la so preparazion la pœl mìa vesser forzada o faita in manera artifiçala.[4]

I pœl mìa vesser dovrads di parts industriai, e l'è vietad ol dovrar di verniç a sbrof. Tants elements de l'istrument, qe i somea adoma de veder, i è in realtaa funzionai per l'amplificazion del son o per protejer-l da rotura: dobia carateristica tipiga di prim violin.[4]

Ol liutae al sta dree a tœta la costruzion di struments, da l'arbor a la fin: per qesto i riva a far sœ adoma dai 3 ai 6 istruments l'ann.[4]

Galleria d'imajin[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

Tutela[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

L'antiga tradizion de la liuteria cremonesa l'è tutelada da do organism: ol Consorzio Liutai Stradivari e l'Associazione Italiana Liutaria, qe i representa plœ de 140 artijan[4]. G'è anc la Scœla Internazional de Liuteria de Cremona, fondada ol 21 de setember del 1938[6]

Dopo qe l'è stait recognossid da l'UNESCO, l'è stait dervid, indel 2013, ol museo del violin indel Palaz de l'Art de Cremona, ristruturad tœt e a l'interno del qual l'è stait realizad un nœv auditorium per scoltar la musiga sonada coi strument realizads indela citaa.[7]

Riferiments[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

  1. (EN) Traditional violin craftsmanship in Cremona
  2. (EN) Decision of the Intergovernmental Committee: 7.COM 11.18
  3. (IT) Saper fare liutario cremonese
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 (EN) Nomination file no. 00719
  5. (IT) La liuteria di Cremona iscritta nella Lista UNESCO del Patrimonio Immateriale
  6. (IT) Scuola Internazionale di Liuteria
  7. (IT) Museo del violino

Ligam de fora[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]