E.L.I.O. - The Artists Formerly Known As Elio e le Storie Tese

De Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

E.L.I.O. - The Artists Formerly Known As Elio e le Storie Tese a l'è on cofenett promozional di Elio e le Storie Tese che 'l gh'ha dent:

  • On CD con vari canzon del grupp cantaa in Ingles, Italian e Spagnoeu
  • Ona VHS con vari video musegai del grupp
  • Ona biografia in Ingles de la band.

L'è staa presentaa e distribuii del grupp aj giornalista al "Midem" de Cannes in del genar 1997 in prevision d'on tour mondial, anca se domà on tour in di Statt Unii el gh'ha avuu ona realizzazion tra genar e febrar de l'ann dòpo.

In quella occasion chì l'è stada pubblicada on'altra version del CD, on poo different, venduda poeu gratis al pubblich dòpo i concert.

Per 'sto motiv, el CD se pò minga trovà in di negòzzi, sia in Italia che in di Statt Unii.

I canzon[<small>Mudifega</small> | mudìfica 'l sorgènt]

Prima version (presentada a Cannes)[<small>Mudifega</small> | mudìfica 'l sorgènt]

  1. Pipppero® (in Ingles)
  2. First me, second me
  3. Darling I love you (Cara ti amo) (in Ingles)
  4. Homosexuality (Omossessualità) (in Ingles)
  5. Puppet on a swing (Burattino senza fichi) (in Ingles)
  6. Puniest of Slaves (Servi della Gleba) (in Italian)
  7. T.V.U.M.D.B. (in Italian)
  8. The State of A, the State of B (Lo Stato A, lo Stato B) (in Italian)
  9. My cousin (Mio cuggino) (in Italian)
  10. Nubes de ayer sobre nuestra mañana de hoy (rutinario)(Nubi di ieri sul nostro domani odierno (abitudinario)) (in Spagnoeu)
  11. El Pubis (El Pube) (In Spagnoeu)
  12. The Land of the Date Plums(La terra dei Cachi) (in Italian)

Segonda version (del tour american)[<small>Mudifega</small> | mudìfica 'l sorgènt]

  1. Very Good, very bad (Choose the Right Combination of Italian Food)(L'eterna lotta tra il Bene e il Male)
  2. Pipppero®
  3. Darling I love you (Cara ti amo)
  4. Homosexuality (Omossessualità) (in Ingles)
  5. Puppet on a swing (Burattino senza fichi) (in Ingles)
  6. John Holmes (live devoted to the Cinema) (John Holmes (una vita per il cinema)) (in Ingles)
  7. The State of A, the State of B (Lo Stato A, lo Stato B) (in Italian)
  8. Servi della gleba (in Italian)
  9. Nubes de ayer sobre nuestra mañana de hoy (rutinario)(Nubi di ieri sul nostro domani odierno (abitudinario)) (in Spagnoeu)
  10. El Pubis (El Pube) (in Spagnoeu)
  11. La terra dei Cachi (in Italian)
  12. S.W.A.K. (T.V.U.M.D.B.)


Curiosità[<small>Mudifega</small> | mudìfica 'l sorgènt]

  • E.L.I.O. (parnonziaa in Italian Ielaio) a l'è l'acrònim de Enema Lovers Italian Orchestra.
  • The Artist Formerly Known As Elio e le Storie Tese l'è on referiment al cantant american Prince, che in del 1993 l'aveva deciduu de fàss ciamaa TAFKAP, ciovè pròppi The Artist Formerly Known As Prince.
  • In de la cover inglesa de T.V.U.M.D.B. la vos de la dònna, che in de la version italiana l'è de la Giorgia Todrani, chì l'è de la Vanessa Guarnera.
  • La version inglesa del Pipppero® l'è differenta de quella pubblicada in de la compilation From Bulgaria with Love.
  • In del librett di canzon tucc i test a hinn scritt in Ingles, anca quij cantaa in Italian ò in Spagnoeu.