Ciciarada Utent:LordLevon

Ciao LordLevon, benvegnud in su la Wikipedia in lengua lombarda, l'enciclopedia in Lombard a contegnud liber!

Bon lavorà e bon divertiment de part de tucc i wikipedista.

Per scomincià la to colaborazzion dàgh un'oggiada, prima de tut, al jut e anca a la pagina d'istruzzion.
Regordes che:

• se dev mia cargà material protegiud da Dirit da cobia (copyright)
• Besogna scriver i articoi cont una grafia acetada: per el lombard in general a gh'è la Noeuva Ortografia Lombarda e la Scriver Lombard, per i variant locai gh'è di alter grafie, de solet quej storeghe, per pussee de informazzion te consiliom de toeu contat cont un aministrador

Se te conosset un'ortografia local o te doperet un dizzionari scrivud cont un'ortografia local e te voeulet trasformà i parolle in Noeuva Ortografia Lombarda te podet vardà anca i manual de trasformazzion ortografica del wikizzionari

• I articoi i gh'hann de mantegnì un pont da vista neutral.
• La lengua lombarda la gh'ha diverse variant locai o dialet: se te voeulet segnà el to dialet in su la pagina de la toa utenza a gh'è 'l modell babellmo, per fàgh savé ai alter utent i lengov che te conosset dopera inveci el modell #babel.

Per firmà i to intervent in di pagine da discussion dopera la sequenza da quatar carater ~~~~

Can't speak Lombard? Check out our Embassy!

Learning Lombard (EN) • Imparare il lombardo (IT) • Imprender el lombard (LMO)

--Sciking ^{(parla con mi)} 16:18, 17 feb 2025 (CET)

Ciao @Sciking! Grazzie per el benvegnud! Mi speri de fà vun quaicoss de bon, anca se el mè Lombard l'è minga perfet. Gh'ho notà che ti te séet vun poo el "deus ex machina" de la Wiki lombarda; te feet tanti bei proget, compliment! Quant temp te ciapa tucc i dì? Da quand te gh'hèet scomincià?

Gh'ho anca vedud che gh'è vun canal Telegram, interessant! Mi visiti la Wiki lombarda da tri agn, e gh'ho vedud che i pagine inn tanti (bravi per i 75mila apena fait!), ma molti dighen poca roba. Se va ben, mi voeuri dedicarmi a render quei pussee piene, sgiontand vun quaicoss e i ligamm de foeura; mi voeuli drovà la NOL per fornì voeuna contribuzzion a questa bela Wiki: speri de fà vun bon mester!

Grazzie per el tò temp! Salut! LordLevon (ciciarade) 19:47, 17 feb 2025 (CET)

Me par un bell mester! A bon cunt, nanca tant, se scrivi di articolet anca 20 minut al dì, poeu met un des menut de manutenzion... :)

Grazzie e benvegnud, speri che te se troeuvet ben! Sciking ^{(parla con mi)} 21:28, 17 feb 2025 (CET)

Sbozz sezzion vs ...

Ciao, grazzie per el to gran lavorà! Te informi che el template {{Sbozz sezion}} gh'è de doperàll quand che la sezzion l'è tropa curta e de slargà, se l'è propi voeuda se dopera el template {{...}} :) Sciking ^{(parla con mi)} 13:58, 11 Mrz 2025 (CET)

Ah, perfet, grazzie per la correzzion! LordLevon (ciciarade) 13:33, 17 Mrz 2025 (CET)

Correzzion

Salud! Hoo corresgiud el tò artigol, e gh’hoo trovad un para de errorit consistent che hoo pensad de ciarì fœura ind la tò pasgena de descussion:

• vun/vuna inn nomà di numer; l’artigol indeterminativ l’è un/una. → una persona, un gat, una vos in su la Wikipedia, de cartole ghe n’è restait nomà vuna.
• havégh l’è doperad nomà per indecià possess e nò ’me ausiliar, indova inscambi ghe se dœuvra havé. → Gh’hoo 50 agn (possess), la gh’ha una tosa (possess), l’ha minga capid (ausiliar), l’ha sgiamò fait tuscoss (ausiliar);
• I parolle che fenissen in -l gh’hann el plural in -i. Esempi: el retil → i retii, el fossil → i fossii, el cavall → i cavai, el cavell → i cavei;
• Anca se inn minga propri un error, hoo sistemad anca i scurtament. De norma, ind la lengua scrivuda i sarissen de limità per di reson stilisteghe, anca se a inn ben spantegad ind el parlad. Pœu gh’è la quistion che te me parivet minga inzì segur de cossa fà con l’ella apostrofada quand che l’era lì indeperlee: hoo vedud che una quaj vœulta te ghe la tacavet adree a la vocal che te gh’hevet denanz (esempi e’l); dei olter vœulte, inscambi te ghe la sgiontavet a la parolla dedree. L’è mej se te schivet el fenomen e te ghe lasset nomà el per intregh, che l’è anca pussee bell de vedé.
• Hoo lombardizad el titol de la pasgena. Se el te va minga ben o te gh’heet un quajcoss de dì sora la quistion, te pœudet parlànn chichinzì.

S’ciavo! --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 09:42, 15 avr 2025 (CEST)

Salud!

Grazzie per i correzzion! Finalment hoo capid come drovà polit vun/vuna e havégh, l'éra important! Per el nom de la pagina, te podet vedé la mea opinion in la ciciarada. Una domanda: ti che grafia te doperet?

Bona serada!

LordLevon (ciciarade) 17:05, 16 avr 2025 (CEST)

Figures! In su quell sit chì ghe doperi soratut la NOL per el moment, ma hevi imprendud anca la classega milanesa e l’SL, che dœuvri ancamò in de dei oltre bande quand che me capita. --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 20:28, 16 avr 2025 (CEST)