Ciciarada Mudel:Ticlass

De Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Me par che gh'andariss specificà che s'è adree a parlà de l'urtugrafia classega milanesa, perchè la fras "Chest artícol al è scrivuu in Ticinés, ortografía Clàssega" 'l dà da pensà che l'è un "urtugrafia classega ticinesa". --Dakrismeno 09:03, 13 lüi 2009 (UTC)

Sbajaa, l'ortografia, a l'è l'istessa. Sa veda ul Monti: Saggio di vocabolario dei dialetti della diocesi di Como --93.33.130.14 13:14, 16 lüi 2009 (UTC)
Se cas, al saress ul lögh da espand la'rtícul sü l'urtugrafia clàssiga, ch'al lassa un zich a desiderà. Pölvess al farò mi medemm. --93.33.130.14 13:20, 16 lüi 2009 (UTC)
a l'è no ver che l'è l'istessa. 'L liber che te m'hee segnalaa 'l dröva una grafia diferenta da quela del Porta e di vari vucabulari in grafia classega milanesa, 'mè che se pö ved da la manera che i dubi i henn druvaa: andèm (classega mil: andemm) baghèt (classega mil: baghett) etc. etc. Donca 'l template l'è da retificà, con un link a un urtugrafia classega ticinesa (se l'esista) o sedenò con la specificazion che la grafia druvada l'è quela milanesa, per pöö retificà i articol in manera da vess in ton con 'sta grafia. --Dakrismeno 13:42, 16 lüi 2009 (UTC)
Nò: la clàssiga a l'è un cumpless d'urtugrafej, cun dent Monti, Porta, Maggi e indrée etc etc.--93.33.130.14 15:52, 16 lüi 2009 (UTC)
un'afermazion del gener la gh'ha bisogn de riferiment, sedenò per piasè cambia 'l template. Al dì d'incö per "urtugrafia classega" s'intenda quela del filulogich. E pöö, l'idea de specificà i grafii l'è per vegh un sistema cuerent; se vön 'l dröva la "œ" e l'alter 'l dröva la "oeu" i henn adree a druvà - per definizion - du grafij diferent. Donca gh'è da fà di categurizzazion diferent. --Dakrismeno 16:04, 16 lüi 2009 (UTC)

Metuu à regola[mudìfica 'l sorgènt]

A hò metuu à régola mi la chestion. Atenzion però: œ vs. oeu i è diferent OK, ma œu e oeu i è stregiament idéntich, e i depend domà dal stampador da l'época. --79.10.163.166 14:21, 18 lüi 2009 (UTC)

Al dì d'incö per "urtugrafia classega" s'intenda quela del filulogich. E anca sta chi la fòta un zich da referenza... Va sugerissi da fa na categoria d'ortgografei clàssigh magara --79.10.163.166 14:21, 18 lüi 2009 (UTC)

Forse gh'è 'n probléma[mudìfica 'l sorgènt]

Pènse che chèsto template el gape 'n probléma tècnic, vardì ché. --Ninonino 12:48, 22 lüi 2009 (UTC)


Non puoi mettere

{{grafia da netà}}

nel template: cosí appare in tutti gli articoli che lo chiamano. Prova a ragionare.--79.17.130.180 00:35, 13 ago 2009 (UTC)