Ciciarada Mudel:Canton de la Svizzera

De Wikipedia
Va a: navegá, truvá

Vist che in Italian, Frances, Todesch e Romancc i nòmm vegnen voltaa, magara pòdom fàll anca numm (el ven faa anca in Arpitan e Alemann, che hinn lengov minoritari in svizzera, compagn del Lombard). Ò nò? --Eldomm 18:17, 18 Avr 2010 (UTC)

Se gh'è di nòm in Lumbàrt, me pènse de sé, dezà che la Sguìsera, l'è ché apröf (vicino), l'è sacrosànt. Cèrto sarès mèi cognòs ü del Cantù Ticì o ü che l'istà di bande de Còm, Sundri e Varés e che magare l'è ü frontalér.

'nventài nóter mé me piàs mia tròp, per lo méno che di redirect dal todèsch, francés, italià e rumanch isé che m' s'è sigür che i pagine col nòm Lumbàrt i vègne troàde.

--Aldedogn 21:31, 18 Avr 2010 (UTC)

una nota linguistega: "apröf" (e "apröv") l'esist anca in Isubria (te 'l seet che me pias regurdà l'ünità, almanch a nivel comparativ, di parlad lumbard). Par che'l sia parent del "aprod" pruvenzal. --Dakrismenocià ciciaróm un cicinín 09:34, 19 Avr 2010 (UTC)
Per adès dizarès de tignìle come che 'l i ha mudificàde l'Eldomm, se dòpo troaróm 'na tradusiù piö adatàda o mèi amò atestàda, som sèmper a tép a cambià.
Chèi che me dà piö tacc döbe i è 'l Canton Soleta, perché 'n rumancc (che 'ntra le lèngue svìsere uficiài l'è chèla geneticamènt piö vizìna del Lombàrd) i la ciàma Soloturn; Soleta la me somèa 'n italianizasiù 'n pó forsàda. E pò i du cantù Obvald e Nidvald, che i romancc i ciàma Sursilvania e Sotsilvania e che 'n lombàrt i pödarès sunà come Surasèlva e Sotasèlva. Però 'n asènsa de atestasiù, lasarès apùnto come che 'l g'ha fat l'Eldomm. --Ninonino 06:46, 19 Avr 2010 (UTC)