Ciciarada Druvadur:FraCarim

De Wikipedia
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia

Brau! --Grifter72 (ciciaràde) 20:22, 8 Mag 2012 (CEST)

Bravu, grazie e benvegnüü! Una cüriusità: ma in del tò dialet se dis "muntegn" al plüral o l'è dumà un erur de batidüra? De induve te vegnet? Ciau e a prest! --Eldomm (ciciaràde) 21:38, 8 Mag 2012 (CEST)

Ciau, grazie! Scüsa i disaster però l'era el primm dì che drövevi Wikipedia e vurevi pruvala un pò. Per rispondet, mi ho semper sentü "muntagna" (sing.) e "muntegn" al plüral, comè a dì: "Gh'era una volta in di nost muntegn..." quand el me ziu me cunteva i stori de la guera. El me pà l'è nassü a Türbigh (Turbigo), pruvincia de Milan e la me mama l'è metà svizzera tudesca e metà de la Val d'Ossula. Ho pruvaa a cercà una manera de scriv intermedia e püsee visina al milanes clasegh. Giüst per fa un esempi mi disaria in del dialett de Türbigh "Al computer" u "Ul computer" in Ossulan per dì "El computer" in milanes. Ho cercà una manera püssee facil de capí. L'è anca vera che con tütt i grafii che se drövan se fa un po de fadiga!

Ciau e benvegnüü! Seet dinduè, ti? La "e" in "muntegn", cuma l'è che l'è, strecia u larga? Te salüdi, --Mondschein (ciciaràde) 22:10, 9 Mag 2012 (CEST)

Ciau Mondschein! El me pà l'è de la pruincia de Milan, la me mama l'è metà svizzera tudesca e metà de la Val d'Ossula. Adess mi scrivi da Milan perché sun chi per stüdi. Mi la "e" la disi strencia quasi se sent no. Però l'è un po' rüstich, me par che in citaa se dis "muntagn" pusee che "muntegn" e che disen istess de mi in Laventina u anca in Val Bregaja. Te'l se che Eldomm chighiscì de sura me l'ha dumandaa anca lü?!. So no, magari sun mi! Se te suna malament, stà lì no a fas problemi e mudifega la vus tranquilament!Te salüdi anca mi, buna serada!

Brào e ben riàt, sperèm de èdet de spès girà ché sö la Lmo e sperèm che 'l te piàse laurà 'nsèma nóter; come te scrìet l'è interesànt, ma per mé l'è mia fondamentàl, fat mia di problémi, chèl che 'l cónta l'è scrif. Te salüde. --Aldedogn (ciciaràde) 01:14, 10 Mag 2012 (CEST)

Scüsa i disaster? T'hee faa nissün disaster, figüres! La mia l'era dumà cüriusità... te podet scriv in tüt i maner che te vöret (basta che la sia nò una roba inventada, natüralment...), e 'l cünta nò se l'è rüstega o de cità. Te dem tücc el benvegnüü e sperem de vedèt prest chichinscì. Ciau! --Eldomm (ciciaràde) 11:09, 10 Mag 2012 (CEST)