Ciciarada:Tintoret
Sgionta un argomentUltimo commento: l’é 9 meixi, lasciato da Sciking in merito all'argomento Titol
Titol
[modifica 'l sorgent]El gh’havaria de vesser ‘Tencioret’ perchè el partezzipi inregolar de tensger l’è tenc e minga tint, e anca el mester a l’è tencior. --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 15:59, 11 avr 2025 (CEST)
- Per mi... Tintoret :D
- Perchè sem no dree a fà su una noeuva parolla de l'istessa radis (tant 'me el concet de 'n tencior picinin), ma a lombardizà 'na scormagna veneta. Comunque in bergamasch antigh se diseva "tentor", donca anca "tentoret" la saria 'na serna valida (e par che un quajvun in italian el ciamava "il Tentoretto"). 'Me se sia, anca in franzes (indova che 'l tencior a l'è el teinturier, ghe disen "Tintoret", l'è el cambi minim per gall-romanizàll! -- Sciking (parla con mi) 20:28, 11 avr 2025 (CEST)