Rubus idaeus

De Wikipedia
Va a: navegá, truvá
Chest artícol a l'è scricc in Bergamàsch, ortograféa del Dücat semplificada Lombard oriental
Rubus idaeus L.
occ.: Fambròsa
or.: Ampóma
Fröcc de Rubus Idaeus
Fröcc de Rubus Idaeus
Classifigazion sientífiga
Regn: Plantae
Division: Magnoliophyta
Clas: Magnoliopsida
Ùrden: Rosales
Famìa: Rosaceae
Zèner: Rubus
Spéce: R. idaeus
Nomm binomial
Rubus idaeus
L.

Ol Rubus idaeus (En bergamàsch: Fàmbros o Ampóma; Insübregh: Fàmbros, Fambròsa[1]; en Bresà: Ampóma[2]; en Val Camònega: Maìne[3]) l'è öna specie de la famèa di Rosaceae che la crès desperlé in töta Euròpa e 'n Asia Minùr, tra i méla e i dù méla méter apröf a i bósch e sö i còste piéne de prède.

Fòie[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

De sólet furmàde da 3 foiuline (ma ach da 5 o 7), érde ciare sura, pelùse e bianche/grise de sóta.

Fiùr[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

In grate, biànch e picinì.

Fröcc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

I fröcc i si a maia, i è rós, profömàcc, dóls e gustùs e pròpe per i sò fröcc ol Rubus l'è coltivàt.

Riferimèncc terminològic[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

  1. Francesco Cherubini, Vocabolario Milanese-Italiano, Milan: Imp. Regia Stamperia, 1840-1843.
  2. Giovan Battista Melchiori, "Vocabolario bresciano - italiano", 1817, [1]; scaricàbil per entréch ché: [2] (rist. anast. del Giornale di Brescia, 1985)
  3. Dizionario Camuno-Italiano, Mario Fiora, 1997. Consultabile sul sito: http://www.intercam.it/tomo/vocab/ind.htm