Lengoa Veneta
De Wikipedia
 |
Chel articul chí l'è dumà un sbozz. Se violter sii bun de mètegh dent un quejcoss de pü, preocüpeves minga e pruvégh. Inscí de vègh un'ideja de tücc i olter sbozz, vardee chinscí. |
El Vènet (nòmm nativ: Vèneto) l'è 'na lengua parlada da 2.2 milion de person in tri paes in de l'area centroccidental de l'Alpe Adria e in quej sitt del Nord e del Sud America. L'area de diffusion la corrispond aj region italian del Vèneto, de la Venezia Giulia, de la Lombardia oriental, del Trentin, a la region slovena e croata de l'Istria e a'n quej destinazion de emigrant venetofoni.
[Mudifega] El Pader Nòster venezian
Pare nostro che ti si nei ciei,
sia santificà el to nome,
vegna el to regno,
sia fata ła toa vołontà,
Come nei ciei così in tera
Dane unquò el nostro pan quotidian,
e rimeti a nialtri i nostri debiti,
Così come nialtri i rimetemo ai nostri debitori.
E no sta portarne in tentazsion,
Ma liberane dal maligno, amen.
[Mudifega] Vus currelaa
- Talian
- Dialett Venezian
- Dialett Verones
- Dialett Triestin
- Dialett Bisiach
- Dialett Istriòta, che 'l gh'ha minga de vess confus con la lingoa istriòta.
- Dialett Belunes
- Dialett trevisan
