Greva

Cheest artícul-chí al è in cuurs da tradüzziun. Chesta pàgina l'è dree vess vultà da l'idioma Català a partí da l'artícul Vaga, resun par la quaal i pöö ga vess deent di büüs da cuntegnüü, di eruur sintàtich, u di scritt mía tradutt.
Vüü pudii culaburá cun la Wikipedia iint avanti cun la tradüzziun.

Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard ucidental urtugrafia ünificada.

Una greva (LSI) l'è una aziun individuala u culletiva cunsistent a refüdàss de fà vüna u plüü ròpp per esercità una pressiun suciala, en vista d'utegnì un ubietif cuncree.

Polizìa che la reprimm una greva a Minneapolis, Stad Unid, 1934

• Greva de fam

• Greva de travajà: int un bell pòcch de paees a l'è recugnusciüda cum drit di travajadur. La cunsist basicameent en desmétt de travajà LSI cul scòpi de cunsegüì di vantasg sül post de travaj ou vantasg suciai; la pöö vèss manifestada anca int de le oltre furme:

• greva de zel: respetà cun rigur tüüc le regule
• greva a la giapunesa.

Cura che una greva de travajà u d'olter génder la se estend a la plupaart de le class suciale, se parla de greva generala.

• Tèrmen relaziunaa:

• Crümir: dicenza pupülera che la designa quel ch'el se nega a participà a la greva. Al g'ha un sens despregiativ.
• Pichet : Grüp de grevist ch'el vöör ch'i òlter i fagan greva, fasend pressiun en sül rest del culletiv, pacificament u no. I pichet pacífic i se sölen ciamà pichet infurmativ, già che se süpon che dumà i infurman del dritt de greva.