Ciciarada:Essen

Perchè "Äßße" e minga "Äße"? Curdiaj salüd, --Mondschein (ciciarade) 03:30, 17 Giü 2013 (CEST) Pö, una funt per "Äße" ghe la em? --107.25.99.131 09:47, 17 Giü 2013 (CEST)

Mì me par d'avèll trovaa in su la wikipedia in Kölsch, ma adess che gh'hoo daa on'oggiada l'hoo pù trovaa. --Eldomm (ciciarade) 12:13, 17 Giü 2013 (CEST)

La resun che te l'huu dumandaa l'è che 'l pudeva vess che t'evet lengiüü, u sentüü, che la citaa de Essen la gh'eva un dialet un puu difarent di dialet de la zona inturn a lee, ma se la tröum minga una funt che la disa insci, ciuè che la sustegna chela pecüliaritaa chi, alura l'è mej druà 'l nom in del dialet de la zona, ciuè "Esse". La "n" a la fin de la parola la cruda sgiò e chinsci sem d'acord, però la prima "e" la resta cürta, la vegn minga lunga in dialet, e chinsci a sunt segür: alura gh'em de scrif "ss" e minga "ß". La prima "e" la duaria restà una "e" anca quela, perchè, a regula, l'è la "a" cürta che la devegn "ä" in dialet, e la "e" cürta la resta "e". Ociu pö che 'l dialet de Culögna (Kölsch) el gh'ha di gran pecüliariataa, tüt sö, e l'è 'n bel puu diffarent de quel de Essen e di olter dialet de la zona. Ciau, --Mondschein (ciciarade) 22:58, 17 Giü 2013 (CEST)

Tì te seet on'autorità in fatto de dialett todesch... mì l'hoo ciamaa Kölsch perchè 'l l'indirizz de la wikipedia l'è ksh.wikipedia.org, ma el nomm che ghe vegn daa a la lengua l'è ripoarisch. --Eldomm (ciciarade) 00:26, 18 Giü 2013 (CEST)

Ma, a sunt minga propi segür de vess un' "üturitaa", ma te rengrassi del cumpliment. Quela zona li, pürtrop, l'è 'n rebelòt de parlad... A l'è 'l toch de tera indua i parlad tudesch e quij ulandes see giunten insema. Cunt l'istessa grafia 'l saria püssee facil vedè i similitüden intra i svariaa dialet... :-) Ciau, --Mondschein (ciciarade) 03:47, 18 Giü 2013 (CEST)