Carl Maria Maggi

De Wikipedia
Va a: navegá, truvá


WikiCat.png

Chel articul chí l'è dumà un sbozz. Se violter sii bun de mètegh dent un quejcoss de pü, preocüpeves minga e pruvégh.

Inscí de vègh un'ideja de tücc i olter sbozz, vardee chinscí.
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scritt in milanes, ortografia classega.
El Carl Maria Maggi.

Carl Maria Maggi (Milan, 3 Magg 1630-1699) l'è staa un famos poeta e autor de cumedie en la lengua milanesa, famos anca per aver inventaa el personagg del servidor Meneghin che l'è poeu diventà la mascherà pusèè popular del carneval ambrosian e perfin el suranomm di tucch i milanes .

Biografìa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

El Maggi l'ha criticàà in di sò over la decadenza de la nobiltà milanesa sota de la dominazion spagnòla. Da giovin l'aveva viaggiaa tant, e poeu del 1656 l'é tornaa a Milan e del 1661 a l'aveva ottenuu la nòmina a secretari del Senad Milanes, che l'ha mantegnuu fina a la mòrt, del 1699. A l'era stàa musicista in del Domm de Milan, e l'aveva toeut la laurea in legg a l'Università de Bològna.

Over[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

El Maggi l'ha scrivuu sia in italian, che in latin e fin in spagnoeu.
In milanes el Maggi l'ha scrivuu divers poesìi e cinch comedi, con protagonista la maschera de Meneghin Pecenna.

I consej de Meneghin[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

In del pass de la comedia "I consigli di Meneghino", se ved l'ésit "necessitàe" al pòst de "necessitaa", druvaa al dì d'incoeu. L'inizzi:

I Maggiorengh de cà

ghe van per comandà;
O quij ch'inscì comporta i soeù interess,
O i soeù necessitàe; l'è on olter cunt.
...

—I consigli di Meneghino


El concors de' meneghini[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

In quest pass de la comedia "Il concorso de' meneghini", gh'è na bela difèsa del parlà milanes. L'inizzi:

Fei vegnì dent tugg trì

Toson bon de cìarvell, e mei de coeur
C'hi biù genji, e spiret
par la reputazion del vost lenguagg,
...

—Il concorso de' meneghini


Racconto di una paura dei ladri in casa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

In de la poesìa "Racconto di una paura dei ladri in casa", el Maggi el descriv j'effet de vegh i làder in cà. L'inizzi:

Par favv on pó de coeur, se n'hì besogn

contra i pagur che van attorna adess,
cont i solet spegasc del barba Togn,
ve scrivij de sta nogg on bel suzzess.
...

—Racconto di una paura dei ladri in casa


Tratteniment de l'autor in villa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

In de la poesìa "Trattenimento dell'autore in villa", el Maggi el cunta ona giornada intrega passada in campagna. L'inizzi:

Sont a Lesma sol solett

par fà i cunt cont i Massé;
Bella vista e loeugh quiett
Da descorr conti i pensé.
...

—Trattenimento dell'autore in villa